Guovssonásti

arbetar för att Du som same ska ha rätt och möjlighet

• att bo, arbeta och leva i sameområdet, både i vardag och fritid

• att ta del av och utveckla samisk kultur i olika former

• att återta och använda ditt språk både i hemmet och det offentliga livet

Guovssonásti

Dov gaavhtan barka goh saemine edtjieh reaktah jïh nuepieh utnedh

• årrodh, barkedh jïh Saepmesne jieledh, dovne aarkebiejjine jïh eejehtimmine 

• edtja dåastodh jïh saemien kultuvrem joekehts vuekine evtiedidh

• gïelem åtnose vaeltedh jïh saemiestidh dovne gåetine jïh byjjes jieliemisnie

Guovssonásti

barggá jut Dån, degu sábmen galggá riektáv ja máhttelisvuodav

· årrot, barggat ja viessot sámeguovlon, árggan ja asstoájgen

· oassálasstet ja åvdedit sámekultuvrav måttijn hámijn

· válldet ruopptot ja ietjat gielav ságastit hejman ja almulasj iellemin

Guovssonásti

bargá dan ovdii ahte dus sápmelažžan galgá leat riekti ja vejolašvuohta

• orrut, eallit ja bargat sámiguovllus sihke árgan ja asttoáiggi

• váldit oasi sámi kultuvrras ja ovddidit dan iešguđetlágán hámis

• oapmut ja geavahit iežat giela  ruovttus ja almmolaš eallimis

Guovssonásti

šerres ja girkes “násti” skábman ja seavdnjadin

Guovsojnásste vuojnnu guovson ja guolmmun almemáddarin oarjján. Planähtta Venus la mij vuojnnu ja dat tjuovggá tjavgabut gå gájkka ietja náste.

Mijjiej saemide daate vihkeles naestie orreme. Dam gievrese tjaalehtjin jïh noejdh Guovssonástim tjoevkine utnin vuelkiedimmine.

Guovssonásti

en klart lysande ”stjärna” i mörker och skymning

Guovssonásti är aftonstjärnan som syns tidigt på kvällen när vi ser mot sydväst och i gryningen blir den morgonstjärnan. Det är planeten Venus som syns och den lyser starkare än alla andra stjärnor.

För oss samer har den varit en mycket viktig stjärna som funnits på trumman och nåjden hade Guovssonásti som ljus på sina färder.